|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: ud
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ud in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Czech
English - Danish
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Deutsch: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: ud

Translation 1 - 65 of 65

GermanDanish
 edit 
NOUN   der/die Ud [Kurzhalslaute] | die Uds
–
aus {adv}
7
ud
hinaus {adv}
7
ud
heraus {adv}
4
ud
2 Words: Others
total {adv}fuldt ud
voll {adv}fuldt ud
vollständig {adv}fuldt ud
in jeder Hinsicht {adv}fuldt ud
voll und ganz {adv}fuldt ud
geradeaus {adv}lige ud
aus {prep}ud af
2 Words: Verbs
etw. einweichen (lassen)at bløde ngt. ud
auftauchen [zur Wasseroberfläche]at dykke ud [komme op til vandoverfladen]
ausfüllenat fylde ud
ausgehenat gå ud
ausrutschenat glide ud
jdn. bloßstellenat hænge ngn. ud
etw.Akk. aushaltenat holde ud ngt.
ausruhenat hvile ud
auskuppelnat koble ud
herauskommen [das Haus verlassen]at komme ud
ausleihenat leje ud
lüften [z. B. in einem Zimmer]at lufte ud
ausmistenat muge ud
auspackenat pakke ud
Unverified herausragenat rage ud
rausfliegen [ugs.]at ryge ud
aussehenat se ud
jdn./etw. herausschmeißenat smide ngn./ngt. ud
hinauswerfenat smide ud
vor die Tür setzenat smide ud
ausschlafenat sove ud
aussteigenat stige ud
3 Words: Others
auf das Meer hinaus {adv}ud på havet
3 Words: Verbs
herausfindenat finde ud af
annehmenat gå ud fra
von etw. ausgehenat gå ud fra ngt.
überschreitenat gå ud over
sich (etwas) ausruhenat hvile (lidt) ud
austreten [aus einem Verein/Kirche]at melde sig ud
jdn./etw. (für etw.) auswählenat plukke ngn./ngt. (ud) (til ngt.)
in etw. aufräumen [auch fig.] [durch Entfernen von Überflüssigem, Schädlichem, Zweifelhaftem]at rydde ud i ngt. [også fig.]
jdn./etw. gegen jdn./etw. auswechselnat skifte ud ngn./ngt. med ngn./ngt.
den Rausch ausschlafenat sove rusen ud
4 Words: Others
talem. aus den Augenud / ude af syne
den Verstand übersteigend {adv}ud over al forstand
4 Words: Verbs
jdn. aus der Fassung bringenat bringe ngn. ud af fatning
talem. in die Tat umsetzenat føre ud i livet
sich (etwas) ausruhenat hvile sig (lidt) ud [foræld.] [at hvile (lidt) ud]
aus etw.Dat. gestärkt hervorgehenat komme styrket ud af ngt.
sichAkk. outenat komme ud af skabet
auf dasselbe hinauslaufenat komme ud på et
etw.Akk. aus dem Ärmel schütteln [ugs.] [auch fig.]at ryste ngt. ud af ærmet [også fig.]
sichDat. etw. aus dem Kopf schlagenat slå ngt. ud af hovedet
sichAkk. outenat springe ud af skabet
5+ Words: Others
Das bringt nichts. [ugs.]Det kommer der ikke noget ud af. [dagl.]
gastr. (Hier) einige Rezepte zur Auswahl.Her kommer nogle opskrifter, man kan plukke ud af.
in neun von zehn Fällen {adv}i ni ud af ti tilfælde
jd. holt (jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer [Redewendung]ngn. rager kastanjerne ud af ilden (for ngn.) [talemåde]
5+ Words: Verbs
sich ins Ungewisse begebenat begive sig ud i det uvisse
mit dem verkehrten Bein aufstehen [fig.]at få det forkerte ben ud af sengen [fig.]
das Kind mit dem Bade ausschütten [Redewendung]at kaste barnet ud med badevandet [talemåde]
(jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen [Redewendung]at rage kastanjerne ud af ilden (for ngn.) [talemåde]
den roten Teppich ausrollenat rulle den røde løber ud
das Kind mit dem Bade ausschütten [Redewendung]at smide barnet ud med badevandet [talemåde]
talem. Geld zum Fenster hinauswerfenat smide penge ud ad vinduet
» See 3 more translations for ud within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=ud
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ud/DADE
 

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement