All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: um
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

um in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Slovak
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: um

Translation 1 - 27 of 27

German Danish
 
SYNO   ca. | circa | etwa | gegen | rund ... 
um {adv}omme
2 Words
um zutil at
erhöhen um [z. B. Steuern]at hæve med [fx skatten]
um etw.Akk. herumreden [ugs.]at snakke (sig) udenom ngn.
um etw. bittenat bede om ngt.
3 Words
(um) 18 Uhr <18 h>klokken 18 <kl. 18>
(um) 18:23 Uhr <18:23 h>klokken 18.23 <kl. 18.23>
um halb neun(kl.) halv ni
um halb neun {adv}(klokken) halv ni
um jeden Preis {adv}for enhver pris
(um Geld) spielenat gamble
jdn. um Rat fragenat spørge ngn. til råds
um Hilfe rufenat råbe om hjælp
um jds. Beine streichen [Katze]at stryge sig mod ngns. ben [kat]
4 Words
(mit jdm./etw.) um die Wette {adv}om kap (med ngn./ngt.)
rund um die Uhr {adv}døgnet rundt
rund um die Uhr {adv}i døgndrift
jdm. um die Beine streichen [Katze]at stryge sig mod ngns. ben [kat]
sichDat. Sorgen machen umat bekymre sig om
5+ Words
gastr. rejseo. Darf ich um die Rechnung bitten? jeg bede om regningen?
Er drehte sich einmal um sich selbst.Han drejede en omgang om sig selv.
um alles in der Welt {adv}for alt i verden
zu schön, um wahr zu seinfor godt til at være sandt
einen großen Bogen machen um etw./jdn.at i en stor bue uden om ngt./ngn.
sichDat. ein Bein ausreißen(, um ...) [Redewendung]at slå knuder sig selv (for at ...) [talemåde]
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmernat passe sig selv
Fiction (Literature and Film)
film F Ich kämpfe um dich [Alfred Hitchcock]Troldbunden
» See 3 more translations for um within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=um
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.170 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement