|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: werden
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

werden in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German Danish: werden

Translation 1 - 33 of 33

German Danish
 edit 
NOUN   das Werden | -
 edit 
VERB  werden | wurde/[veraltet] ward | geworden/[mit Partizip Perfekt; poet.] worden [z. B. getan worden] ... 
werden
105
at blive
werdenat vorde [gl.]
2 Words: Verbs
abgelöst werden [losgemacht werden]at løsnes
angesprochen werdenat blive tiltalt
befördert werdenat stige i graderne
eng werden [fig.] [ugs.]at stramme til [fig.]
faltig werdenat rynke [blive rynket]
gelockert werdenat løsnes
gelöst werden [abgelöst werden]at løsnes
heller werdenat lyse op [lyse stærkere]
jdn./jds./etw. [Akk. oder Gen.] gewahr werden [geh.]at sanse ngn./ngt.
relig. konfirmiert werdenat konfirmeres
relig. konfirmiert werdenat blive konfirmeret [sjældnere end: at konfirmeres]
ohnmächtig werdenat besvime
rot werdenat rødme
schwanger werdenat blive gravid
steif werdenat stivne
überrascht werdenat forbavses
unterzogen werdenat undergå [gennemgå]
verkauft werdenat sælges
wahnsinnig werdenat blive skør
3 Words: Verbs
fertig werden mit [+Dat.]at klare
mit etw. fertig werdenat has ngt.
von etw.Dat. gequält werdenat hjemsøges af ngt.
von jdm. dominiert werdenat ligge under for ngn.
von jdm. unterdrückt werdenat ligge under for ngn.
von jdm./etw. angezogen werdenat blive tiltrukket af ngn./ngt.
4 Words: Others
admin. Unverified Das muss verzollt werden.Det skal fortoldes.
etw. kann biologisch abgebaut werdenngt. kan nedbrydes biologisk
4 Words: Verbs
talem. in Watte gepackt werdenat pakkes ind i vat (og bomuld)
von jdm. schwanger sein / werdenat blive / være gravid med ngn. [om far]
5+ Words: Verbs
Unverified in eine Schublade gesteckt werden [fig.]at blive sat i bås [fig.]
jur. zu lebenslänglicher Haft verurteilt werdenat blive idømt livsvarigt fængsel
» See 13 more translations for werden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=werden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement